Sepanjang jalan, Lin Yusen terus tertawa, yang mulai membuatku sedikit kesal.
Aku bisa terbang… Apakah itu benar-benar pernyataan yang lucu?
Di bawah tatapanku, dia akhirnya menahan tawanya. “Maaf, aku hanya terus membayangkan matahari tumbuh sayap dan terbang pergi.”
Aku memikirkannya sejenak. “Dan apakah Bumi dan planet-planet lain mengikutinya?”
“Tentu saja. Matahari memiliki massa yang sangat besar, aku pasti harus mengejarnya,” katanya.
Aku bertanya tentang planet-planet lain!
Pada saat ini, Lin Yusen akhirnya ingat untuk bertanya kepadaku, “Mengapa kamu tiba-tiba datang menjemputku?”
“Hanya jalan-jalan setelah makan terlalu banyak,” jawabku dengan sombong. Aku memutuskan untuk tidak memberitahunya bahwa ibuku telah mengatur rumah untukku. Aku akan menunggu sampai semuanya siap untuk mengejutkannya.
Apakah itu akan menjadi kejutan?
“Apa yang akan kita lakukan sore ini? Mungkin hanya makan siang di rumah kakekmu?”
“Ya, tapi aku juga perlu memindahkan beberapa barang ke rumah di sisi Pudong. Malam ini, kita akan makan malam di rumah guruku.”
Ada rencana malam juga? Gurunya… apakah itu kakek yang kulihat di pesta pernikahan terakhir kali?
“Aku bukannya tidak mau pergi, tapi Lin Yusen, kenapa aku merasa sudah bertemu semua teman dan keluargamu selama beberapa hari terakhir?”
“Aku juga terkejut,” katanya dengan ekspresi sedih. “Semua ini sudah direncanakan, dan siapa yang menyangka kau akan datang ke Shanghai? Aku tidak bisa meninggalkanmu begitu saja sekarang, kan?”
…Apa lagi yang bisa kukatakan?
Jika aku berbicara satu kata lagi dengannya di jalan, aku akan kalah!
Aku bahkan belum bertahan sepuluh menit…
Bagaimana mungkin aku bisa bertahan ketika dia tiba-tiba berhenti untuk membelikanku bubble tea? Tentu saja, aku harus memberitahunya rasa yang kusuka, kan?
“Aku mau yang paling manis, dengan kacang merah dan jeli kelapa.”
Saat Lin Yusen membayar, dia dengan santai berkata, “Bukankah kau tidak berbicara denganku?”
“Aku tidak punya pilihan! Kau tidak tahu seleraku, dan lagipula~ kita masih belum sedekat itu,” aku sengaja menekankan bagian terakhir.
“Begitu,” dia mengangguk, dan setelah membayar, dia meraih pinggangku, menarikku ke sisinya.
“Hei!”
Ada apa ini? Apakah dia mencoba memaksakan keakraban ini? Kita di tempat umum, dan gadis-gadis di kedai bubble tea sedang memperhatikan!
Tepat ketika aku hendak melepaskan diri, Lin Yusen membungkusku dengan mantelnya. “Kau keluar dari mobil tanpa jaket, tidakkah kau kedinginan?”
Hmm, alasan itu terdengar cukup masuk akal. Aku berjinjit, menjulurkan kepala untuk melihat sekeliling. Ya, tidak banyak orang di jalan ini… Jadi, kurasa aku akan tetap terbungkus seperti ini. Hangat, dan jujur saja, aku tidak ingin pergi.
Namun…
“Mantelmu sepertinya agak besar,” kataku. Itu bisa dengan mudah muat untukku yang lain.
“Ukurannya seharusnya pas, hanya desainnya saja.”
“Oh, bukankah terasa hampa dan dingin bagimu?”
Lin Yusen: “…Nie Xiguang.”
“Hmm?”
“Kau benar-benar pandai merusak suasana.”
Aku merasa Lin Yusen tidak ingin berbicara denganku lagi.
Untungnya, kami segera sampai di rumah keluarga Sheng.
Rumah besar keluarga Sheng yang tua itu hampir seperti yang kubayangkan tentang rumah besar tradisional Shanghai—gerbang besi hitam yang tinggi, halaman yang rapi dan luas, dan bangunan bergaya Barat yang terkesan kuno.
Setelah mobil melewati gerbang hitam, kami berkendara beberapa menit lagi. Ketika kami keluar di pintu masuk vila, dua orang muda sudah menunggu di sana. Begitu mereka melihat kami, mereka maju. Gadis itu buru-buru mendesak Lin Yusen, “Kakak Kedua, cepat perkenalkan kami.”
“Ini Sheng Xingle dan Sheng Xingxiu, anak-anak paman kedua dan ketiga saya. Xiguang, pacar saya. Kalian bertemu di pesta ulang tahun, ingat?”
Gadis itu, yang kupikir adalah Sheng Xingxiu, jelas tidak puas dengan perkenalan singkat Lin Yusen. “Itu terlalu asal-asalan!”
Dia menoleh kepadaku dengan antusias dan berkata, “Kita hanya bertemu sebentar hari itu dan tidak banyak bicara. Mari kita duduk bersama saat makan malam, oke?”
“Tentu,” aku setuju, sambil menyerahkan bubble tea lain yang kupegang. “Apakah namamu Xingxiu? Yusen membelikan ini untukmu.”
Mata Sheng Xingxiu langsung berbinar. Dia mengambil bubble tea itu dan langsung meminumnya. “Kakak Kedua, kau masih perhatian.”
Sheng Xingle, yang berdiri di sampingnya, menatapku dari atas ke bawah, lalu berkata dengan tidak percaya, “Serius? Hanya satu? Mana punyaku?”
“Bukankah kau sedang berusaha membentuk otot? Kau pasti tidak menginginkannya,” jawab Lin Yusen.
Lin Yusen menarikku dengan satu tangan sambil mendorong Sheng Xingle ke depan dengan tangan lainnya.
Sheng Xingle protes saat didorong, “Apa salahnya minum sesekali? Kakak Kedua, kau pelit sekali.”
Lin Yusen berkata, “Kau benar, aku memang pelit.”
Aku tak bisa menahan tawa.
Saat itu, seorang anggota keluarga senior muncul—kalau aku tidak salah, itu paman ketiga Lin Yusen, Sheng Shukai. Nama-nama keluarga Sheng cukup mudah diingat: Sheng Bokai, Sheng Zhongkai, dan Sheng Shukai. Sheng Shukai berseru keras, “Apa yang kalian semua lakukan di pintu? Kakek sedang menunggu!”
Memang ada banyak orang di keluarga Sheng. Untungnya, Lin Yusen telah mengatur waktu kedatangan kami dengan baik. Begitu kami sampai di ruang tamu dan menyapa semua orang, kami langsung duduk untuk makan, sehingga aku terhindar dari banyak obrolan ringan yang canggung.
Selama makan, Sheng Xingxiu tidak duduk di sebelahku. Karena ini kunjungan pertamaku, mungkin karena sopan santun, Kakek Sheng mempersilakan Lin Yusen duduk di sebelahnya, dan aku duduk di sebelah kirinya. Istri Sheng Bokai—yang kupanggil Bibi Qian—duduk di sebelahku untuk memastikan aku diperhatikan.
Makanan sudah disajikan, dan sambil makan, percakapan berputar seputar diriku dengan sopan. Mereka bertanya kapan aku lulus, apakah aku sudah beradaptasi dengan pekerjaan, mengapa aku pergi ke Suzhou, dan sebagainya. Nada santai mereka sangat membantuku untuk rileks. Aku datang dengan sedikit waspada setelah semua pengingat dari pamanku pagi ini.
Namun, tepat ketika aku mulai rileks, Bibi Qian mengambil makanan dengan sumpitnya dan meletakkannya di piringku. Sambil tersenyum, dia berkata, “Pantas saja tahun lalu, Yusen begitu sukses di Shanghai dan tiba-tiba memutuskan untuk pergi ke Suzhou. Ternyata itu semua untuk Xiguang. Bagaimana pepatahnya? 'Seorang pria sejati selalu mengejar seorang wanita yang cantik.'” Hah
?
Apa maksudnya? Apakah dia menyiratkan bahwa kepindahan Lin Yusen ke Suzhou sudah direncanakan?
Apakah aku terlalu banyak berpikir? Aku tidak begitu mengenalnya. Aku melirik Lin Yusen dan menyadari bahwa senyum di wajahnya jelas telah memudar.
Aku mengerti maksudnya dan sengaja bersikap sedikit malu. “Yusen memang mengatakan dia pergi ke Suzhou untukku.”
Lin Yusen dengan tenang menambahkan, “Itu pasti untuk Xiguang. Kalau tidak, mengapa aku pergi ke Suzhou? Aku tidak kenal siapa pun di sana, dan perusahaan itu tidak memiliki banyak ruang untuk berkembang.”
Bibi Qian terdiam sejenak sebelum memaksakan senyum. “Yusen selalu ambisius. Tapi kalian belum pernah bertemu sebelumnya, kan? Bagaimana Yusen akhirnya mengikuti Xiguang ke Suzhou setelah mendengar dia akan pergi ke sana?”
“Oh, kami pernah bertemu,” aku menambahkan beberapa detail. “Di pesta ibu baptisku, Kakek Sheng membawa Yusen. Tapi kami tidak berbicara saat itu. Ternyata dia mengikutiku ke Suzhou setelah itu. Dia baru memberitahuku tentang itu kemudian.”
“Bibi Qian melanjutkan, 'Yusen selalu cerdas. Dia hanya melihatmu sekali, bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun, dan sudah memutuskan, mengejarmu sampai ke Suzhou.' Sepertinya dia menyadari betapa lambatnya aku memahami, jadi dia menjelaskan lebih langsung, sambil menoleh ke Sheng Xingjie, 'Kamu harus belajar dari Yusen. Tidak ada pemain mudah di dunia bisnis; kamu perlu lebih berpandangan jauh ke depan. Selain itu, sudah saatnya kamu mulai serius mencari pacar. Pasangan yang cocok sangat penting, tetapi jika gadis itu luar biasa, kita tidak materialistis—kita tidak mengharapkan dia berasal dari keluarga kaya.'
Pada saat itu, istri Sheng Zhongkai menyela, 'Kakak ipar, apa yang kau katakan terdengar seperti Yusen itu…'
'Cukup,' kata Kakek Sheng, meletakkan sumpitnya dengan bunyi gedebuk. 'Xingjie tidak terburu-buru, jadi berhentilah memaksa. Ayo makan.'"
Begitu Kakek Sheng berbicara, percakapan langsung mereda, dan semua orang fokus pada makanan.
Sheng Bokai membalik meja dan membawakan hidangan yang tampak biasa saja—perut ikan, abalon, dan ayam—ke arahku. 'Xiguang, kamu harus mencoba ini. Ini salah satu spesialisasi koki kami, dan kamu tidak akan menemukan rasa seperti ini di luar. Ayahmu dulu sering memesannya saat berkunjung dan terus membicarakannya setelah itu.'
Meskipun aku merasa sedikit kesal, aku tidak bisa berkata banyak, jadi aku mengambil sepotong ayam dan dengan sopan memuji hidangan tersebut.
Suasana kembali rileks.
Orang-orang melanjutkan obrolan santai. Xingle dan Xingxiu jelas memiliki hubungan yang lebih dekat dengan Lin Yusen, berbicara kepada kami dari seberang meja, bertanya apakah kami ingin bergabung dengan mereka untuk minum nanti, yang dengan sopan ditolak oleh Lin Yusen, mengatakan bahwa kami harus mengunjungi gurunya di malam hari. Sheng Xingjie, yang duduk lebih dekat dengan mereka, tidak banyak bicara. Percakapan secara bertahap beralih ke bisnis, meskipun karena aku orang luar, mereka menghindari membahas hal-hal penting.
Kakek Sheng tidak banyak bicara. Bahkan, selama paruh kedua makan, dia benar-benar diam, seolah-olah sedang berpikir keras, sementara seorang pelayan di belakangnya membantu menyajikan makanannya. Keluarga Sheng tampaknya sudah terbiasa dengan ini, melanjutkan percakapan mereka tanpa mengganggunya.
Saat makan hampir berakhir, Kakek Sheng tiba-tiba meletakkan sumpitnya dan bertanya kepada Sheng Bokai, 'Apakah Shuangyuan merupakan usaha patungan antara kita dan keluarga Nie? Siapa yang memegang saham mayoritas?'
Shuangyuan adalah perusahaan tempat Lin Yusen dan saya bekerja. Nama lengkapnya adalah Suzhou Shuangyuan Photovoltaic Technology Co., Ltd., dan merupakan perusahaan menengah di industri ini. Ini kemungkinan hanya salah satu dari banyak investasi yang dilakukan keluarga Sheng, jadi tidak mengherankan jika Kakek Sheng tidak mengetahui detailnya. Namun, saya tidak yakin mengapa dia tiba-tiba menanyakannya.
Sheng Bokai menjawab, 'Kami memegang 51%.'
'Transfer semua saham ke atas nama Yusen,' kata Kakek Sheng.
Semua orang terkejut. Aku segera menoleh ke arah Lin Yusen, tepat pada waktunya untuk melihat sekilas keterkejutan di matanya—jelas dia belum diberitahu tentang ini sebelumnya.”
Tapi kemudian, reaksi orang lain sedikit mengejutkanku. Mengapa mereka semua tampak begitu bahagia?
Bibi Qian, khususnya, tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya. “Suzhou adalah tempat yang bagus, sangat nyaman untuk ditinggali. Tidak seperti Shanghai, yang tampak makmur di permukaan tetapi sebenarnya melelahkan.”
Sheng Bokai berkata, “Ini masih membutuhkan persetujuan Cheng Yuan.”
Sheng Shukai menimpali, “Apakah dia benar-benar akan menolak hadiah yang begitu murah hati untuk calon menantunya?”
Kakek Sheng mengangguk. “Aku akan menelepon Xiao Nie tentang hal itu.”
Saat ini, Lin Yusen sudah kembali tenang. Dia tersenyum sopan dan mengangguk pada saat yang tepat. “Terima kasih, Kakek.”
Semuanya terjadi sangat cepat. Hanya beberapa kata, dan keputusan pun dibuat. Semua orang di meja tersenyum, dan suasananya tampak harmonis. Namun dalam lingkungan ini, rasanya seperti mataku tiba-tiba terbuka, dan aku langsung mengerti makna sebenarnya di balik percakapan singkat itu.
Dari senyum tulus di wajah anggota keluarga Sheng lainnya, menjadi jelas bahwa ini bukanlah "hadiah" melainkan semacam "pengusiran."
Apakah Lin Yusen sudah benar-benar diusir?
Aku merasakan kesedihan—bukan karena nilai saham Shuangyuan yang tidak signifikan dibandingkan dengan Shengyuan. Aku selalu percaya bahwa apa yang menjadi milik para tetua adalah hak mereka untuk diberikan sesuai keinginan mereka.
Suasana yang terasa di keluarga itulah yang membuatku sedih.
Lin Yusen, di rumah ini, dipandang oleh sebagian besar orang bukan sebagai keluarga, tetapi sebagai orang luar—mungkin bahkan musuh.
Tetapi dalam situasi seperti ini, yang melibatkan urusan keluarga orang lain, aku tidak bisa berbicara sembarangan. Aku mengalihkan perhatianku kembali ke meja. Ada hidangan ikan pita goreng yang lezat, dan sepertinya Lin Yusen belum memakannya. Aku berencana mengambil potongan terakhir untuknya.
Saat aku menunggu hidangan itu berputar, Sheng Xingjie angkat bicara.
“Paman Nie pasti sudah puas sekarang. Bukankah dia menyebutkan ingin mendapatkan lebih banyak saham Shuangyuan? Sekarang Yusen membawanya sebagai bagian dari mas kawin… maaf, maksudku mahar, dia pasti akan senang.”
Perhatianku beralih dari ikan ke Sheng Xingjie. Ekspresinya, yang tadinya muram, kini dipenuhi dengan rasa puas diri.
Sheng Bokai segera menegurnya, “Jangan menyela saat kakekmu sedang berbicara.”
Sebelum datang ke sini, aku sudah memutuskan untuk berbicara sesedikit mungkin, lebih banyak tersenyum, dan menjaga sikap rendah hati selama tidak ada masalah besar. Tapi sekarang Sheng Xingjie telah menyebut ayahku, bukankah akan kurang sopan jika aku tidak menanggapi?
Aku berpikir sejenak, lalu berkata dengan riang, “Ayahku pasti akan senang, tapi bukan karena saham perusahaan atau hal semacam itu. Terutama karena aku tidak suka mengelola bisnis. Sekarang dengan bantuan Yusen, ayahku tidak perlu khawatir lagi. Meskipun aku bertanya-tanya apakah Yusen mungkin merasa terlalu banyak pekerjaan dan tidak mampu menangani semuanya sendiri.”
Setelah berbicara, aku melirik Sheng Xingjie. Kenapa kau begitu sombong? Tentu, kau adalah penerus Shengyuan yang ditunjuk, tetapi apakah itu berarti anggota keluarga Sheng lainnya tidak mendapatkan bagian? Apakah kau benar-benar berpikir kau tidak akan menghadapi batasan apa pun di masa depan? Jangan bermimpi!
Tidak seperti keluargaku!
“Aku benar-benar iri pada keluarga sepertimu,” lanjutku. “Sebagai anak tunggal, aku tidak punya saudara kandung untuk membantu. Di masa depan, aku harus sepenuhnya bergantung pada Yusen.”
Meskipun aku tidak pernah berpikir untuk mewarisi perusahaan ayahku, saat ini, aku harus memainkan peran CEO masa depan!
Dengan senyum penuh syukur, aku berterima kasih kepada Kakek Sheng. “Terima kasih, Kakek Sheng, karena telah membesarkan Yusen dengan sangat baik. Ayahku pasti akan senang mendapatkan pewaris tambahan secara cuma-cuma.”
Ekspresi puas Sheng Xingjie langsung menghilang.
Aku sangat menikmati membuatnya kesal.
Karena semua yang dia rasakan terlihat jelas di wajahnya. Tidak seperti yang lain, yang tersenyum apa pun yang ada di pikiran mereka—terutama Lin Yusen, yang duduk tepat di sebelahku, yang tidak menunjukkan sedikit pun apa yang dipikirkannya.
Tapi, dia ikut bermain, bahkan memberiku potongan ikan pita terakhir. “Aku akan berusaha sebaik mungkin. Bagaimana kalau kau makan satu potong lagi?”
“Tentu!” jawabku, sambil tersenyum manis.
“Jika Xiguang menyukainya, kita bisa meminta dapur membungkusnya untukmu bawa pulang,” kata Bibi Qian sambil tersenyum.
Lihat? Jika bukan karena Sheng Xingjie, pertunjukan kecilku ini pasti tidak akan diperhatikan sama sekali.
Sangat menyenangkan membuatnya kesal sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk terus melakukannya.
Aku menoleh ke Bibi Qian. “Terima kasih, Bibi, tapi tidak perlu membungkusnya. Bolehkah aku bertanya bagaimana cara memasak ikan pita itu? Apakah ada bahan khusus? Aku ingin sekali mempelajarinya agar bisa membuatnya untuk Yusen nanti.”
Bibi Qian tersenyum, “Mengapa kamu perlu memasak? Selalu ada koki untuk itu.”
“Aku tidak terlalu suka ada orang luar di rumah,” kataku. “Lagipula, ketika dia bekerja dan aku di rumah tanpa ada yang harus dilakukan, memasak akan menjadi cara yang menyenangkan untuk menghabiskan waktu.”
Aku memasang wajah yang menunjukkan bahwa aku berencana meninggalkan segalanya untuk mengabdikan diri menjadi istri yang sempurna dan tinggal di rumah.
Berikut terjemahan pesanmu:
—
Wajah Bibi Qian menegang. “Bukankah kamu saat ini bekerja di Suzhou? Meskipun perempuan tidak perlu bekerja terlalu keras, kamu tetap tidak boleh meninggalkan kariermu.”
Tentu saja, aku berencana untuk bekerja dan berkarir, tetapi itu tidak menghentikanku untuk membuat mereka tidak nyaman saat ini.
“Aku tidak ingin terlalu memforsir diri. Yusen bisa mengurus semuanya, kan? Ibuku bahkan pernah meramal nasibku. Katanya aku dilahirkan untuk menikmati hidup yang nyaman, dan aku tidak perlu khawatir tentang apa pun.”
Aku hanya mengarang cerita sambil jalan.
Sheng Xingjie akhirnya tidak bisa menahan diri. “Tapi bukankah Paman Nie masih muda? Terlalu dini untuk mewariskan perusahaan, kan? Lagipula, bukankah Paman Nie sudah bercerai? Mungkin ada kesempatan…”
“Xingjie!”
Kakek Sheng memotongnya dengan teriakan keras, menghentikan sisa ucapannya.
Aku menatap Kakek Sheng, sengaja menambahkan sedikit simpati dalam tatapanku— Jadi ini pewaris yang kau pilih? Perbedaan antara dia dan Lin Yusen bahkan tidak bisa digambarkan sebagai “sangat besar”; mereka tidak sebanding.
Kakek Sheng berdiri dengan ekspresi lelah. “Yusen, kemarilah ke ruang kerjaku.”
-----
Catatan Penulis:
Semua yang dikatakan Xiguang saat makan malam keluarga Sheng sengaja dibuat untuk memprovokasi Sheng Xingjie. Itu tidak mencerminkan pikiran sebenarnya. Hal ini dijelaskan dalam cerita, tetapi saya hanya ingin menekankannya lagi.
Kakak Sen tidak akan pernah mengambil alih bisnis keluarga Guamei (Xiguang) di masa depan. Guamei adalah calon bos wanita yang sebenarnya, meskipun saat ini, dia masih belum menyadari takdirnya. Dia agak santai dan membutuhkan motivasi untuk mau memikul tanggung jawab sendiri.
Di sisi lain, dia selalu tipe orang yang tabah menghadapi masalahnya sendiri—tidak pernah mengeluh, tidak peduli seberapa besar penderitaannya. Tetapi jika seseorang yang dekat dengannya, seperti ibunya atau Lin Yusen, terluka, dia akan segera turun tangan untuk membela mereka, terlepas apakah mereka membutuhkan bantuannya atau tidak. Pertama kali Kakak Sen bertemu dengannya adalah di pesta ibu baptisnya, dan itu dalam keadaan yang serupa. Sekarang, orang yang dia lindungi telah menjadi dirinya, dan Anda bisa yakin dia merasa sangat senang tentang itu.
Alur cerita keluarga Sheng sebagian besar sudah selesai. Tujuan utamanya adalah untuk mengatur operasional bisnis. Nantinya, hanya Kakek Sheng dan Sheng Bokai yang akan muncul sebentar lagi.
Saya telah menerima semua masukan Anda—baik itu ulasan panjang, komentar singkat, atau surat. Saya telah membacanya dengan saksama, dan saya berterima kasih atas kecintaan Anda yang berkelanjutan terhadap karakter-karakter tersebut. Saya akan terus mencurahkan hati saya untuk membentuk mereka. Masalah "namun" telah diperbaiki dalam dokumen pribadi saya—terima kasih telah memperhatikannya!
Saya akan memperbarui tiga bab per minggu. Beberapa dari Anda menyarankan untuk menetapkan waktu—bagaimana jika hari Senin, Rabu, dan Jumat pukul 6 sore? Tepat setelah bekerja? Atau Anda lebih suka satu pembaruan penuh pada hari Senin? Selain itu, versi yang diterbitkan tidak akan ditunda hingga 20 Mei tahun depan!
Komentar
Posting Komentar